Cibo contro la fame

 

Abbiamo sempre mantenuto i contatti con il nostro amico e vecchio partner di progetto del Kenya, padre Tony Emeka, anche dopo il suo trasferimento nelle Filippine, e abbiamo anche realizzato insieme a lui 3 piccoli progetti negli ultimi 3 anni. Lavora incredibilmente bene!

Grazie a lui e ai suoi reportage, conosciamo anche le terribili condizioni di vita di molte persone nella baraccopoli di Calubihan, a Iloilo City, nelle Filippine. Queste persone stanno letteralmente lottando per la sopravvivenza.

 

Per noi è difficile stare a guardare, quindi, in accordo con padre Tony, abbiamo dato vita a un progetto: abbiamo organizzato che le persone selezionate da padre Tony (vedi allegato) ricevano un pasto caldo al giorno. Questo viene preparato in una piccola pensione che si trova all'interno della baraccopoli di Calubihan e che è stata appena aperta. Le persone possono ritirare il cibo sul posto oppure, se non possono farlo per motivi di salute, gli verrà consegnato. La soluzione del ristorante ci piace molto, perché in questo modo si può sostenere la piccola attività imprenditoriale dei ristoratori senza dover investire molto denaro proprio. Il pagamento dei pasti avviene direttamente tramite padre Tony; egli ci darà un resoconto di questo progetto a dicembre, quando abbiamo iniziato con 17 persone bisognose.

 

Un pasto costa 1,50 euro, che per noi è poco più di un caffè. Forse qualcuno vuole partecipare a questo progetto? Potete sponsorizzare una persona o anche mezza sponsorizzazione. Una persona costerebbe 550 euro per un anno, quindi mezza sponsorizzazione costerebbe 250 euro. Per noi dell'associazione "Servus" ODV il vostro aiuto sarebbe un grande sostegno e una grande gioia.

Nel primo allegato inviamo una presentazione del progetto, nel secondo le foto delle persone selezionate da Padre Tony.

 

Abbiamo piena fiducia nella corretta gestione in loco da parte di Padre Tony e saremmo molto lieti di avere sue notizie.

 

Cordiali saluti

"Servus" ODV

 

Per sapere di più sul nostro progetto "Cibo contro la fame" 

 

Padre Tony Emeka ci presenta alcune persone che andremo ad aiutare

 

Their father is a poor and always drunk and the mother feeds the family. She goes from house to house to wash manually peopl's clothes. Ihr Vater ist ein armer und ständig betrunkener Mann, und die Mutter ernährt die Familie. Sie geht von Haus zu Haus und wäscht die Wäsche der Leute von Hand. Il padre è povero e sempre ubriaco e la madre sfama la famiglia. Va di casa in casa a lavare manualmente i vestiti della gente.

Their father is a poor and always drunk and the mother feeds the family. She goes from house to house to wash manually peopl's clothes.

Il padre è povero e sempre ubriaco e la madre sfama la famiglia. Va di casa in casa a lavare manualmente i vestiti della gente.

Their mother ran away and left them with their father. They were even literary sleeping outside but I put up a little structure for them.

La madre è scappata e li ha lasciati con il padre. Erano persino letterati e dormivano all'aperto, ma ho costruito una piccola struttura per loro.

 

Just a poor and wretched family. They go for some days without food.

Una famiglia povera e miserabile. Rimangono per alcuni giorni senza cibo.

 

The poor widow and his son. They are just poor and wretched. Bec of the frustration the Son has gone into alcoholic abuse.

La povera vedova e suo figlio. Sono semplicemente poveri e miserabili. A causa della frustrazione, il figlio si è dato all'abuso di alcol.

 

This are members of a family. Their mother died years ago and their father rides a trisicad to make money for the family even in his old again of 70+. The boy in picture has a broken spinal cord and so can't stand and he is taken care of my his sister who is also not well (u can see from her lips). If not for their father they would not have food.

Questi sono i membri di una famiglia. La loro madre è morta anni fa e il padre guida un trisicida per guadagnare soldi per la famiglia, anche quando ha più di 70 anni. Il ragazzo nella foto ha la spina dorsale rotta e quindi non può stare in piedi e si prende cura di sua sorella che anche lei non sta bene (si vede dalle sue labbra). Se non fosse per il padre, non avrebbero da mangiare.

 

 

Un resoconto sul andamento del progetto "Cibo contro la fame" - Padre Toni ci racconta